Absolwent kierunku geodezja i kartografia lubi przedmioty ścisłe, a
nie lubi… pracy za biurkiem. Jest specjalistą w dziedzinie, która
zajmuje się wyznaczaniem położenia obiektów i przedstawianiem ich na
mapach. Posiada umiejętności samodzielnego podejmowania decyzji o
sposobach rozwiązywania zagadnień praktycznych, z którymi spotyka się w
swoim życiu zawodowym. Jest rzetelnie wyedukowanym, władającym językiem
obcym fachowcem.
Absolwent tego kierunku jest specjalistą poszukiwanym na rynku pracy.
Nabyte w trakcie studiów umiejętności pozwalają mu na wykonywanie prac
geodezyjnych na rzecz budownictwa, inżynierii środowiska i gospodarki
przestrzennej. Jest dobrze przygotowany do zdobycia kwalifikacji w
zakresie wyceny i obrotu nieruchomościami. Takie studia podyplomowe,
które umożliwiają zdobycie kwalifikacji rzeczoznawcy, inżynier może
kontynuować w Kujawsko-Pomorskiej Szkole Wyższej. Absolwent kierunku
geodezja i kartografia znajdzie pracę wszędzie tam, gdzie potrzebna jest
wysoko wykwalifikowana kadra inżynierska.
Umiejętności i kompetencje absolwenta:
Absolwent kierunku „geodezja i kartografia” ma solidną podstawę
teoretyczną z przedmiotów podstawowych, takich jak informatyka,
matematyka czy fizyka. Inżynier geodeta posiada umiejętności geodezyjnej
obsługi obiektów inżynieryjnych i przemysłowych, wie również wiele na
temat gospodarki nieruchomościami oraz zna nowoczesne technologie
pomiarowe i obliczenia związane z pracami geodezyjnymi. Potrafi
wykonywać pomiary sytuacyjno-wysokościowe, dokonuje obsługi geodezyjnej
inwestycji przemysłowych, komunalnych i tras, a także tworzy mapy.
Potrafi swobodnie operować technikami współczesnej elektroniki, by
pozyskiwać, gromadzić i przetwarzać informacje o zjawiskach i obiektach w
otaczającym nas środowisku geograficznym. Wykonuje opracowania
geodezyjno-kartograficzne, takie
jak mapy i pliki informacji geoprzestrzennych, stanowiące niezbędny
materiał w planowaniu przestrzennym, inwestycjach budowlanych i
gospodarce nieruchomościami.
Przykładowe miejsca pracy:
Urzędy wojewódzkie, miejskie, urzędy gminy, starostwa powiatowe, firmy
geodezyjne i kartograficzne, własna działalność gospodarcza.
To praca dla osób, które chcą patrzeć w głąb Ziemi bez konieczności wykonywania głębokich wykopów. Specjaliści w tej dziedzinie wykorzystują prawa fizyki do prześwietlania skał, poszukiwania wody, ropy czy złóż minerałów. Ich rola jest kluczowa nie tylko w przemyśle wydobywczym, ale także w nowoczesnym budownictwie, gdzie stabilność gruntu decyduje o bezpieczeństwie inwestycji. Łącząc pracę w trudnym terenie z zaawansowaną analizą komputerową, tworzą mapy tego, co niewidoczne dla ludzkiego oka.
Prowadzi prace naukowe i aplikacyjne polegające na opracowywaniu fotogrametrycznym zdjęć naziemnych, lotniczych i satelitarnych.
Wykonuje prace mierniczo-geologiczne związane z budową i eksploatacją kopalń, ze szczególnym uwzględnieniem zasad racjonalnej gospodarki złożami oraz rekultywacji i zagospodarowania terenów pogórniczych.
Zanim na placu budowy pojawi się ciężki sprzęt, a architekci zobaczą realizację swoich wizji, do akcji wkracza specjalista od precyzyjnych pomiarów. Inżynier geodeta zajmujący się geodezją inżynieryjno-przemysłową to kluczowa postać każdej dużej inwestycji, od tuneli metra po skomplikowane konstrukcje przemysłowe. To praca łącząca matematyczną dokładność z warunkami terenowymi, gdzie milimetry decydują o bezpieczeństwie całej struktury i zgodności z projektem.
Kieruje zespołami specjalistów i samodzielnie prowadzi prace związane z kompleksowym urządzaniem terenów rolnych i leśnych, scaleniem i wymianą gruntów oraz bonitacją gleb.
Prowadzi prace polegające na projektowaniu, wykonywaniu i opracowywaniu pomiarów geofizycznych i pomiarów osnów podstawowych.
Wykonuje prace topograficzne oraz opracowuje informatyczne bazy danych topograficznych i kartograficznych zobrazowań terenu.
Wykonuje prace związane z organizowaniem i nadzorowaniem gospodarki nieruchomościami, katastrem nieruchomości oraz powszechną taksacją nieruchomości.
Ziemia skrywa zasoby, bez których współczesna cywilizacja nie mogłaby funkcjonować, jednak ich odnalezienie to rzadko kwestia przypadku. To precyzyjna nauka łącząca pracę w terenie z zaawansowaną analizą danych. Osoba na tym stanowisku decyduje nie tylko o tym, gdzie rozpocząć wydobycie, ale przede wszystkim jak przeprowadzić je bezpiecznie i ekonomicznie. Od miedzi po węgiel – każde złoże wymaga dokładnego rozpoznania struktury geologicznej, oszacowania wielkości zasobów oraz oceny ryzyka środowiskowego. To zawód dla tych, którzy potrafią czytać historię zapisaną w warstwach skalnych i przekładać ją na język inżynierii.
Rozwój miast i regionów rzadko jest dziełem przypadku. Za harmonijnym rozmieszczeniem osiedli, stref przemysłowych oraz terenów zielonych stoi praca specjalistów, którzy łączą twarde kompetencje inżynierskie z wiedzą społeczną i prawną. Inżynier gospodarki przestrzennej to osoba odpowiedzialna za kształtowanie naszego bezpośredniego otoczenia. Jego zadaniem jest nie tylko planowanie, ale przede wszystkim przewidywanie długofalowych skutków decyzji inwestycyjnych dla lokalnych społeczności oraz środowiska naturalnego. To profesja wymagająca wyobraźni, precyzji i umiejętności negocjacyjnych.
Spoglądanie na mapę kojarzy się zazwyczaj z planowaniem podróży, ale współczesna kartografia to dziedzina wykraczająca daleko poza papierowe arkusze. Dziś twórca map jest po części artystą, analitykiem danych oraz specjalistą IT. To zawód łączący wielowiekową tradycję z najnowocześniejszymi technologiami satelitarnymi. Kto stoi za dokładnością nawigacji w smartfonie i jak powstają trójwymiarowe modele terenu? Odpowiedź kryje się w codziennej pracy specjalistów od wizualizacji przestrzeni.
Wyobraźmy sobie miasto jako żywy organizm, w którym każda ulica, park i budynek pełnią określoną funkcję. Za tym skomplikowanym układem stoi urbanista, czyli specjalista kształtujący przestrzeń, w której żyjemy. To zawód łączący w sobie pasję do architektury, socjologii oraz ekonomii. Urbanista nie tylko rysuje mapy, ale przede wszystkim przewiduje potrzeby przyszłych pokoleń, dbając o to, by rozwój ośrodków miejskich odbywał się w sposób zrównoważony.
⇑Liczba absolwentów
dla kierunku Geodezja i kartografia - AKP, studia I stopnia
| liczba absolwentów |
|---|
| rok 2014 | 70 |
|---|
| rok 2015 | 68 |
|---|
| rok 2016 | 43 |
|---|
| rok 2017 | 36 |
|---|
| rok 2018 | 21 |
|---|
| rok 2019 | 10 |
|---|
| rok 2020 | 19 |
|---|
| rok 2021 | 21 |
|---|
Liczba absolwentów
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: liczba absolwentów w latach 2014-2023.
⇑Dalsze studia
Procent absolwentów, którzy mieli doświadczenie studiowania po uzyskaniu dyplomu:
dla kierunku Geodezja i kartografia - AKP, studia I stopnia
| % absolwentów |
|---|
| absolwenci z roku 2014 | |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | 41,2% |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | 30,2% |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | 27,8% |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | 33,3% |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | 30,0% |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | 26,3% |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | 28,6% |
|---|
Uwzględnione są zarówno przypadki kontynuowania studiów rozpoczętych przed uzyskaniem dyplomu, jak i studiów podjętych po dyplomie.
Dalsze studia po dyplomie
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2023, którzy kontynuowali studia po uzyskaniu dyplomu
Procent absolwentów, którzy po uzyskaniu dyplomu podjęli i ukończyli studia II stopnia
dla kierunku Geodezja i kartografia - AKP, studia I stopnia
| podjęli studia II stopnia | ukończyli studia II stopnia |
|---|
| absolwenci z roku 2014 | | |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | | 27,9% |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | | 27,9% |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | | 25,0% |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | | 9,5% |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | | 20,0% |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | | 10,5% |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | | 9,5% |
|---|
⇑Ryzyko bezrobocia
Ryzyko bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Geodezja i kartografia - AKP, studia I stopnia
| abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| w I roku | 2,8% | 3,1% | 16,7% | 6,0% | 1,6% | 6,2% | 15,0% | 22,2% |
|---|
| w II roku | 2,4% | 3,9% | 0,0% | 0,0% | 2,1% | 3,3% | 5,5% | 11,5% |
|---|
| w III roku | 2,4% | 5,7% | 1,7% | 0,8% | 1,6% | 0,6% | 5,2% | 10,5% |
|---|
| w IV roku | | 8,8% | 0,0% | 3,2% | 0,9% | 0,8% | 4,9% | 6,9% |
|---|
| w V roku | | | 4,2% | 2,4% | 0,7% | 1,3% | 2,3% | 3,4% |
|---|
Ryzyko bezrobocia w I roku po dyplomie
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2023 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Ryzyko bezrobocia dla absolwentów z 2019 roku
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z roku 2019 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu
Względny wskaźnik bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Geodezja i kartografia - AKP, studia I stopnia
| abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| w I roku | 0,30 | 0,31 | 2,94 | 0,48 | 0,18 | 0,68 | 1,13 | 1,60 |
|---|
| w II roku | 0,30 | 0,32 | 0,00 | 0,00 | 0,28 | 0,51 | 0,58 | 0,95 |
|---|
| w III roku | 0,28 | 1,20 | 0,17 | 0,07 | 0,18 | 0,07 | 0,51 | 1,09 |
|---|
| w IV roku | | 1,56 | 0,00 | 0,38 | 0,14 | 0,16 | 0,69 | 1,01 |
|---|
| w V roku | | | 0,86 | 0,32 | 0,06 | 0,17 | 0,35 | 0,42 |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję indywidualnego ryzyka bezrobocia do średniej stopy rejestrowanego bezrobocia w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartość wskaźnika jest równa średniej tych proporcji.
Wartości poniżej 1 oznaczają niższe przeciętnie ryzyko bezrobocia absolwentów niż w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości powyżej 1 oznaczają wyższe ryzyko.
Względny wskaźnik bezrobocia w I roku po dyplomie
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2023 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z 2019 roku
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z roku 2019 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu
⇑Praca
Średni czas poszukiwania pierwszej pracy po uzyskaniu dyplomu (w miesiącach)
dla kierunku Geodezja i kartografia - AKP, studia I stopnia
| jakakolwiek praca | umowa o pracę |
|---|
| absolwenci z roku 2014 | 6,05 | 11,90 |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | 2,90 | 5,01 |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | 2,67 | 5,55 |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | 2,63 | 3,94 |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | 2,81 | 2,37 |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | 2,56 | 7,71 |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | 3,94 | 6,29 |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | 1,24 | 2,45 |
|---|
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej jakiejkolwiek pracy
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej jakiejkolwiek pracy po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej pracy na umowę o pracę
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej pracy po dyplomie na umowę o pracę. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Procent absolwentów, którzy pracowali w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Geodezja i kartografia - AKP, studia I stopnia
| jakakolwiek praca | umowa o pracę | samozatrudnienie |
|---|
| abs. z roku 2014 | 80,0% | 57,1% | 10,0% |
|---|
| abs. z roku 2015 | 92,6% | 76,5% | 2,9% |
|---|
| abs. z roku 2016 | 83,7% | 76,8% | 4,6% |
|---|
| abs. z roku 2017 | 91,7% | 88,9% | 5,6% |
|---|
| abs. z roku 2018 | 90,5% | 85,7% | 14,3% |
|---|
| abs. z roku 2019 | 90,0% | 60,0% | 30,0% |
|---|
| abs. z roku 2020 | 78,9% | 63,2% | 15,8% |
|---|
| abs. z roku 2021 | 95,2% | 85,7% | 14,3% |
|---|
Wartości te pokazują, za jaką część absolwentów w badanym okresie wpłynęła składka z tytułu pracy: jakiejkolwiek, na umowę o pracę oraz samozatrudnienia.
Jakakolwiek praca w I roku po dyplomie
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2023, którzy podjęli jakąkolwiek pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca na umowę o pracę w I roku po dyplomie
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2023, którzy pracowali na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2023, którzy pracowali na zasadzie samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie.
Czas pracy, jako procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów w pierwszym roku po dyplomie
dla kierunku Geodezja i kartografia - AKP, studia I stopnia
| abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| jakakolwiek praca | 91,7% | 75,4% | 69,2% | 88,5% | 82,6% | 77,3% | 72,1% | 62,2% |
|---|
| umowa o pracę | 81,3% | 57,0% | 45,0% | 82,5% | 79,2% | 63,2% | 55,7% | 40,1% |
|---|
| samozatrudnienie | 13,1% | 15,8% | 20,0% | 11,1% | 4,2% | 1,5% | 2,3% | 7,9% |
|---|
Jest to średni procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów: w jakiejkolwiek formie, na umowę o pracę oraz w ramach samozatrudnienia. Wartości te informują o długotrwałości pracy.
Czas pracy w I roku po dyplomie
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w jakiejkolwiek formie w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Czas pracy w I roku po dyplomie na umowę o pracę
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Czas pracy w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w ramach samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
⇑Wynagrodzenie
Średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Geodezja i kartografia - AKP, studia I stopnia
| absolwenci
2021 | absolwenci
2020 | absolwenci
2019 | absolwenci
2018 | absolwenci
2017 | absolwenci
2016 | absolwenci
2015 | absolwenci
2014 |
|---|
| w I roku | 3 715 zł | 3 564 zł | 2 627 zł | 3 244 zł | 2 825 zł | 2 246 zł | 1 858 zł | 1 805 zł |
|---|
| w II roku | 4 058 zł | 3 942 zł | 3 428 zł | 3 709 zł | 3 267 zł | 2 592 zł | 2 226 zł | 2 098 zł |
|---|
| w III roku | 4 227 zł | 4 241 zł | 3 819 zł | 3 906 zł | 3 718 zł | 3 129 zł | 2 611 zł | 2 296 zł |
|---|
| w IV roku | | 4 405 zł | 3 961 zł | 3 856 zł | 3 806 zł | 3 527 zł | 2 768 zł | 2 776 zł |
|---|
| w V roku | | | 4 258 zł | 4 573 zł | 4 113 zł | 3 622 zł | 3 110 zł | 2 946 zł |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki ze wszystkich form zatrudnienia uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony. Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie w ogóle nie mieli zatrudnienia.
Wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po dyplomie
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Wynagrodzenie absolwentów z 2019 roku ze wszystkich źródeł
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2019 roku.
Średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Geodezja i kartografia - AKP, studia I stopnia
| absolwenci
2021 | absolwenci
2020 | absolwenci
2019 | absolwenci
2018 | absolwenci
2017 | absolwenci
2016 | absolwenci
2015 | absolwenci
2014 |
|---|
| w I roku | 3 774 zł | 3 551 zł | 2 655 zł | 3 237 zł | 2 925 zł | 2 290 zł | 2 035 zł | 2 038 zł |
|---|
| w II roku | 4 206 zł | 3 984 zł | 3 428 zł | 3 716 zł | 3 252 zł | 2 447 zł | 2 277 zł | 2 249 zł |
|---|
| w III roku | 4 542 zł | 4 284 zł | 3 819 zł | 4 002 zł | 3 807 zł | 2 931 zł | 2 725 zł | 2 661 zł |
|---|
| w IV roku | | 4 405 zł | 3 776 zł | 4 143 zł | 3 877 zł | 3 310 zł | 2 956 zł | 2 887 zł |
|---|
| w V roku | | | 3 966 zł | 4 854 zł | 4 223 zł | 3 387 zł | 3 245 zł | 3 051 zł |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki z tytułu umów o pracę uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony na umowę o pracę.
Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie nie byli zatrudnieni na umowę o pracę.
Wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po dyplomie
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Wynagrodzenie absolwentów z 2019 roku z umowy o pracę
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2019 roku.
Względny wskaźnik zarobków absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Geodezja i kartografia - AKP, studia I stopnia
| abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| w I roku | 0,69 | 0,73 | 0,59 | 0,74 | 0,73 | 0,61 | 0,53 | 0,54 |
|---|
| w II roku | 0,65 | 0,74 | 0,70 | 0,78 | 0,78 | 0,65 | 0,62 | 0,61 |
|---|
| w III roku | 0,61 | 0,70 | 0,72 | 0,77 | 0,82 | 0,73 | 0,67 | 0,64 |
|---|
| w IV roku | | 0,64 | 0,68 | 0,69 | 0,77 | 0,78 | 0,66 | 0,73 |
|---|
| w V roku | | | 0,64 | 0,74 | 0,76 | 0,74 | 0,70 | 0,72 |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję jego średnich zarobków do średnich zarobków w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartości powyżej 1 oznaczają, że przeciętnie absolwenci zarabiają powyżej średniej w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości poniżej 1 oznaczają wynagrodzenie poniżej średniej.
Absolwenci po studiach są zazwyczaj na początku swojej kariery zawodowej, stąd wskaźnik ten często przyjmuje wartości poniżej 1.
Względny wskaźnik zarobków w I roku po dyplomie
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Względny wskaźnik zarobków absolwentów z 2019 roku
AKP, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2019 roku.
PL 
EN
CS
DE
ES
FR
HU
IT
PT
РУ
SK
TR
УК
AR
中文
poleca:
