Mapa kojarzy się z kimś, kto przemierza teren z instrumentem. Inżynier geodeta zajmujący się fotogrametrią i teledetekcją często w ogóle nie musi stawać na mierzonym terenie — zdjęcia wykonuje za niego samolot, dron, skaner laserowy albo satelita. Jego zadaniem jest zamienić te obrazy i chmury punktów w dokładne mapy, ortofotomapy i trójwymiarowe modele terenu. Z obrazów satelitarnych odczytuje, gdzie ubywa lasu, jak daleko sięga powódź albo jak rozrasta się miasto. To praca na styku geodezji, fizyki i informatyki.
Pod ziemią nie ma satelitów, nie ma widoku z lotu ptaka ani znajomych punktów odniesienia. A jednak dwa chodniki drążone z przeciwnych stron muszą spotkać się dokładnie w zaplanowanym miejscu. Dba o to mierniczy górniczy, czyli inżynier geodeta w specjalności górniczej. Przenosi współrzędne z powierzchni przez szyb pod ziemię, wyznacza kierunki robót, prowadzi mapy wyrobisk i liczy, ile kopaliny wydobyto. Śledzi też, jak eksploatacja wpływa na domy, drogi i tereny nad kopalnią.
Most buduje się jednocześnie z obu brzegów rzeki, a dwie połówki muszą spotkać się pośrodku z dokładnością do milimetrów. Turbina w elektrowni obraca się z ogromną prędkością, więc jej wał musi leżeć idealnie w osi. Wieżowiec rośnie piętro po piętrze i nie może się przechylić nawet odrobinę. W każdej z tych sytuacji kluczową rolę odgrywa geodeta specjalizujący się w geodezji inżynieryjno-przemysłowej. Przenosi projekt z ekranu na teren, mierzy postęp budowy i montażu, a potem latami sprawdza, czy gotowe obiekty nie osiadają i nie przemieszczają się.
Geodeta kojarzy się z kimś, kto stoi przy drodze z instrumentem na statywie. Geodeta zajmujący się urządzaniem terenów rolnych i leśnych więcej czasu spędza jednak nad mapami, w urzędach i na zebraniach z rolnikami niż przy samym pomiarze. To on projektuje, jak podzielić wieś, w której pola są pocięte na dziesiątki wąskich pasków, żeby gospodarstwa stały się wygodniejsze w uprawie. Przygotowuje mapy dla leśników, ewidencjonuje grunty i szacuje ich wartość. Jego praca zmienia krajobraz na pokolenia.
Każdy pomiar działki, budowy czy drogi opiera się na punktach, których położenie ktoś wcześniej wyznaczył z ogromną dokładnością. Kto je wyznacza i skąd wie, że są właściwie położone? To zadanie geodety zajmującego się pomiarami podstawowymi i satelitarnymi. Pracuje na najwyższym poziomie precyzji: obserwuje sygnały satelitów, mierzy różnice wysokości z dokładnością do ułamków milimetra, bada pole siły ciężkości i pole magnetyczne Ziemi. Tworzy szkielet, na którym opierają się mapy, nawigacja i wszystkie inne pomiary.
Mapa w telefonie wydaje się czymś oczywistym — dopóki nie zapytasz, skąd wiadomo, gdzie dokładnie biegnie droga, granica działki albo rura pod chodnikiem. Za tymi danymi stoją geodeci, a w geomatyce ci, którzy z pomiarów robią uporządkowaną informację. Inżynier geodeta tej specjalności mierzy teren klasycznie i z pomocą satelitów, dronów oraz skanerów laserowych, a potem buduje z wyników bazy danych, modele terenu i mapy, z których korzystają urzędy, projektanci, służby ratunkowe i firmy.
Geodeta kojarzy się z kimś, kto stoi przy statywie na poboczu drogi. W katastrze i gospodarce nieruchomościami równie ważne jak pomiar jest jednak to, co dzieje się później: w dokumentach, rejestrach i rozmowach z właścicielami. Inżynier geodeta w tej specjalności dzieli działki, wyznacza i wznawia granice, aktualizuje ewidencję gruntów i budynków, przygotowuje mapy do sprzedaży, spadku czy inwestycji. Od jego dokładności zależy, czy granica w terenie zgadza się z zapisem w rejestrze — a czasem także sąsiedzki spokój na długie lata.
Na mapie całej Europy nie zmieści się każda wioska, każdy strumień i każda leśna droga. Ktoś musi zdecydować, co zostaje, co znika i jak to narysować, żeby czytelnik od razu zrozumiał, gdzie jest góra, a gdzie dolina. Tym kimś jest kartograf. Dziś pracuje głównie przy komputerze: przetwarza zdjęcia satelitarne, dane z pomiarów i bazy informacji przestrzennej, a potem zamienia je w mapy turystyczne, topograficzne, tematyczne czy interaktywne. To zawód dla osób, które łączą ścisły umysł z wyczuciem formy i lubią patrzeć na świat z góry.
⇑Liczba absolwentów
dla kierunku Geodezja i kartografia - PWSTE, studia I stopnia
| liczba absolwentów |
|---|
| rok 2014 | 88 |
|---|
| rok 2015 | 99 |
|---|
| rok 2016 | 103 |
|---|
| rok 2017 | 78 |
|---|
| rok 2018 | 37 |
|---|
| rok 2019 | 63 |
|---|
| rok 2020 | 24 |
|---|
| rok 2021 | 19 |
|---|
| rok 2022 | 17 |
|---|
| rok 2023 | 18 |
|---|
| rok 2024 | 20 |
|---|
Liczba absolwentów
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: liczba absolwentów w latach 2014-2024.
⇑Dalsze studia
Procent absolwentów, którzy mieli doświadczenie studiowania po uzyskaniu dyplomu:
dla kierunku Geodezja i kartografia - PWSTE, studia I stopnia
| % absolwentów |
|---|
| absolwenci z roku 2014 | |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | 61,6% |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | 64,1% |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | 60,3% |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | 91,9% |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | 55,6% |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | 91,7% |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | 100,0% |
|---|
| absolwenci z roku 2022 | 94,1% |
|---|
| absolwenci z roku 2023 | 83,3% |
|---|
| absolwenci z roku 2024 | 85,0% |
|---|
Uwzględnione są zarówno przypadki kontynuowania studiów rozpoczętych przed uzyskaniem dyplomu, jak i studiów podjętych po dyplomie.
Dalsze studia po dyplomie
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy kontynuowali studia po uzyskaniu dyplomu
Procent absolwentów, którzy po uzyskaniu dyplomu podjęli i ukończyli studia II stopnia
dla kierunku Geodezja i kartografia - PWSTE, studia I stopnia
| podjęli studia II stopnia | ukończyli studia II stopnia |
|---|
| absolwenci z roku 2014 | | |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | | 48,5% |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | | 47,6% |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | | 47,4% |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | | 48,6% |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | | 44,4% |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | | 66,7% |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | | 68,4% |
|---|
| absolwenci z roku 2022 | | 76,5% |
|---|
| absolwenci z roku 2023 | | 66,7% |
|---|
| absolwenci z roku 2024 | | 55,0% |
|---|
⇑Ryzyko bezrobocia
Ryzyko bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Geodezja i kartografia - PWSTE, studia I stopnia
| abs.
2024 | abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| w I roku | 0,8% | 0,0% | 8,3% | 4,4% | 3,1% | 4,6% | 8,1% | 13,8% | 17,9% | 20,3% | 24,2% |
|---|
| w II roku | | 1,9% | 15,7% | 10,1% | 9,7% | 6,5% | 7,7% | 13,1% | 11,4% | 16,5% | 17,5% |
|---|
| w III roku | | | 21,1% | 8,3% | 12,2% | 6,5% | 6,1% | 9,6% | 6,7% | 13,2% | 16,8% |
|---|
| w IV roku | | | | 4,4% | 13,2% | 4,7% | 3,6% | 5,7% | 4,7% | 8,6% | 9,9% |
|---|
| w V roku | | | | | 15,6% | 1,4% | 10,1% | 7,3% | 4,9% | 6,4% | 11,0% |
|---|
Ryzyko bezrobocia w I roku po dyplomie
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2024 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Ryzyko bezrobocia dla absolwentów z 2020 roku
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z roku 2020 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu
Względny wskaźnik bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Geodezja i kartografia - PWSTE, studia I stopnia
| abs.
2024 | abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| w I roku | 0,11 | 0,00 | 0,58 | 0,55 | 0,32 | 0,53 | 1,02 | 1,30 | 1,33 | 1,47 | 1,59 |
|---|
| w II roku | | 0,20 | 1,48 | 1,23 | 1,16 | 0,77 | 1,12 | 1,43 | 1,01 | 1,35 | 1,37 |
|---|
| w III roku | | | 1,58 | 0,94 | 1,74 | 1,00 | 0,65 | 1,16 | 0,73 | 1,26 | 1,44 |
|---|
| w IV roku | | | | 0,45 | 1,52 | 0,69 | 0,33 | 0,61 | 0,51 | 0,91 | 0,99 |
|---|
| w V roku | | | | | 1,61 | 0,15 | 0,60 | 0,74 | 0,54 | 0,72 | 1,12 |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję indywidualnego ryzyka bezrobocia do średniej stopy rejestrowanego bezrobocia w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartość wskaźnika jest równa średniej tych proporcji.
Wartości poniżej 1 oznaczają niższe przeciętnie ryzyko bezrobocia absolwentów niż w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości powyżej 1 oznaczają wyższe ryzyko.
Względny wskaźnik bezrobocia w I roku po dyplomie
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2024 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z 2020 roku
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z roku 2020 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu
⇑Praca
Średni czas poszukiwania pierwszej pracy po uzyskaniu dyplomu (w miesiącach)
dla kierunku Geodezja i kartografia - PWSTE, studia I stopnia
| jakakolwiek praca | umowa o pracę |
|---|
| absolwenci z roku 2014 | 9,98 | 19,46 |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | 13,25 | 19,48 |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | 11,50 | 14,91 |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | 11,70 | 14,16 |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | 11,23 | 14,42 |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | 11,85 | 13,34 |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | 17,21 | 20,62 |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | 11,89 | 13,19 |
|---|
| absolwenci z roku 2022 | 8,00 | 11,15 |
|---|
| absolwenci z roku 2023 | 6,93 | 7,71 |
|---|
| absolwenci z roku 2024 | 8,24 | 7,07 |
|---|
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej jakiejkolwiek pracy
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej jakiejkolwiek pracy po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej pracy na umowę o pracę
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej pracy po dyplomie na umowę o pracę. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Procent absolwentów, którzy pracowali w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Geodezja i kartografia - PWSTE, studia I stopnia
| jakakolwiek praca | umowa o pracę | samozatrudnienie |
|---|
| abs. z roku 2014 | 64,8% | 38,7% | 5,7% |
|---|
| abs. z roku 2015 | 52,6% | 34,3% | 2,0% |
|---|
| abs. z roku 2016 | 62,1% | 49,6% | 5,8% |
|---|
| abs. z roku 2017 | 53,9% | 42,3% | 3,9% |
|---|
| abs. z roku 2018 | 62,2% | 51,4% | 0,0% |
|---|
| abs. z roku 2019 | 55,6% | 49,3% | 7,9% |
|---|
| abs. z roku 2020 | 37,5% | 33,3% | 0,0% |
|---|
| abs. z roku 2021 | 52,6% | 47,4% | 5,3% |
|---|
| abs. z roku 2022 | 58,8% | 52,9% | 0,0% |
|---|
| abs. z roku 2023 | 61,1% | 61,1% | 5,6% |
|---|
| abs. z roku 2024 | 60,0% | 55,0% | 0,0% |
|---|
Wartości te pokazują, za jaką część absolwentów w badanym okresie wpłynęła składka z tytułu pracy: jakiejkolwiek, na umowę o pracę oraz samozatrudnienia.
Jakakolwiek praca w I roku po dyplomie
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy podjęli jakąkolwiek pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca na umowę o pracę w I roku po dyplomie
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy pracowali na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy pracowali na zasadzie samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie.
Czas pracy, jako procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów w pierwszym roku po dyplomie
dla kierunku Geodezja i kartografia - PWSTE, studia I stopnia
| abs.
2024 | abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| jakakolwiek praca | 36,2% | 47,7% | 46,1% | 41,7% | 27,8% | 42,0% | 34,7% | 35,0% | 42,7% | 36,1% | 45,6% |
|---|
| umowa o pracę | 30,4% | 43,1% | 39,2% | 37,7% | 22,2% | 30,4% | 25,0% | 25,1% | 28,7% | 17,9% | 23,7% |
|---|
| samozatrudnienie | 0,0% | 5,6% | 0,0% | 0,4% | 0,0% | 6,0% | 0,0% | 2,9% | 4,5% | 1,8% | 2,6% |
|---|
Jest to średni procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów: w jakiejkolwiek formie, na umowę o pracę oraz w ramach samozatrudnienia. Wartości te informują o długotrwałości pracy.
Czas pracy w I roku po dyplomie
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w jakiejkolwiek formie w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Czas pracy w I roku po dyplomie na umowę o pracę
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Czas pracy w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w ramach samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
⇑Wynagrodzenie
Średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Geodezja i kartografia - PWSTE, studia I stopnia
| absolwenci
2024 | absolwenci
2023 | absolwenci
2022 | absolwenci
2021 | absolwenci
2020 | absolwenci
2019 | absolwenci
2018 | absolwenci
2017 | absolwenci
2016 | absolwenci
2015 | absolwenci
2014 |
|---|
| w I roku | 3 431 zł | 4 476 zł | 3 535 zł | 2 525 zł | 2 732 zł | 2 224 zł | 1 926 zł | 1 780 zł | 1 662 zł | 1 229 zł | 1 211 zł |
|---|
| w II roku | | 5 479 zł | 4 348 zł | 2 904 zł | 2 495 zł | 2 927 zł | 2 439 zł | 2 190 zł | 2 077 zł | 1 644 zł | 1 537 zł |
|---|
| w III roku | | | 4 707 zł | 4 007 zł | 3 316 zł | 3 297 zł | 2 576 zł | 2 923 zł | 2 566 zł | 2 100 zł | 1 985 zł |
|---|
| w IV roku | | | | 4 525 zł | 4 604 zł | 4 396 zł | 3 057 zł | 3 445 zł | 2 997 zł | 2 605 zł | 2 496 zł |
|---|
| w V roku | | | | | 5 736 zł | 5 078 zł | 3 570 zł | 3 635 zł | 3 396 zł | 2 953 zł | 2 785 zł |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki ze wszystkich form zatrudnienia uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony. Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie w ogóle nie mieli zatrudnienia.
Wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po dyplomie
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Wynagrodzenie absolwentów z 2020 roku ze wszystkich źródeł
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2020 roku.
Średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Geodezja i kartografia - PWSTE, studia I stopnia
| absolwenci
2024 | absolwenci
2023 | absolwenci
2022 | absolwenci
2021 | absolwenci
2020 | absolwenci
2019 | absolwenci
2018 | absolwenci
2017 | absolwenci
2016 | absolwenci
2015 | absolwenci
2014 |
|---|
| w I roku | 3 806 zł | 4 069 zł | 3 738 zł | 2 561 zł | 3 065 zł | 2 336 zł | 1 929 zł | 2 169 zł | 1 918 zł | 1 508 zł | 1 489 zł |
|---|
| w II roku | | 5 490 zł | 4 832 zł | 3 045 zł | 3 138 zł | 3 163 zł | 2 417 zł | 2 492 zł | 2 194 zł | 1 936 zł | 1 751 zł |
|---|
| w III roku | | | 4 978 zł | 4 104 zł | 3 320 zł | 3 499 zł | 2 628 zł | 2 941 zł | 2 585 zł | 2 182 zł | 2 200 zł |
|---|
| w IV roku | | | | 4 568 zł | 4 535 zł | 4 348 zł | 3 182 zł | 3 468 zł | 3 002 zł | 2 639 zł | 2 671 zł |
|---|
| w V roku | | | | | 5 331 zł | 5 003 zł | 3 545 zł | 3 591 zł | 3 451 zł | 3 061 zł | 2 831 zł |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki z tytułu umów o pracę uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony na umowę o pracę.
Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie nie byli zatrudnieni na umowę o pracę.
Wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po dyplomie
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Wynagrodzenie absolwentów z 2020 roku z umowy o pracę
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2020 roku.
Względny wskaźnik zarobków absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Geodezja i kartografia - PWSTE, studia I stopnia
| abs.
2024 | abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| w I roku | 0,46 | 0,69 | 0,64 | 0,51 | 0,60 | 0,51 | 0,51 | 0,49 | 0,48 | 0,37 | 0,38 |
|---|
| w II roku | | 0,73 | 0,69 | 0,50 | 0,50 | 0,62 | 0,60 | 0,56 | 0,56 | 0,48 | 0,46 |
|---|
| w III roku | | | 0,65 | 0,61 | 0,59 | 0,65 | 0,58 | 0,70 | 0,65 | 0,58 | 0,57 |
|---|
| w IV roku | | | | 0,60 | 0,71 | 0,76 | 0,63 | 0,76 | 0,72 | 0,68 | 0,67 |
|---|
| w V roku | | | | | 0,76 | 0,76 | 0,66 | 0,73 | 0,74 | 0,71 | 0,70 |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję jego średnich zarobków do średnich zarobków w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartości powyżej 1 oznaczają, że przeciętnie absolwenci zarabiają powyżej średniej w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości poniżej 1 oznaczają wynagrodzenie poniżej średniej.
Absolwenci po studiach są zazwyczaj na początku swojej kariery zawodowej, stąd wskaźnik ten często przyjmuje wartości poniżej 1.
Względny wskaźnik zarobków w I roku po dyplomie
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Względny wskaźnik zarobków absolwentów z 2020 roku
PWSTE, Geodezja i kartografia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2020 roku.
PL 
EN
CS
DE
ES
FR
HU
IT
PT
РУ
SK
TR
УК
AR
中文
poleca:
