Robot spawalniczy w fabryce samochodów wykonuje tysiące identycznych spoin i nigdy się nie męczy. Ale ktoś musiał go nauczyć, gdzie ma spawać, jak szybko się poruszać i co zrobić, gdy coś stanie mu na drodze. Inżynier automatyki i robotyki nie buduje zabawek z filmów science fiction – projektuje układy sterowania, programuje roboty i linie produkcyjne, dobiera czujniki i pilnuje, by maszyny pracowały bezpiecznie obok ludzi. To zawód dla osób, które lubią, gdy kod zamienia się w ruch.
Butelka przesuwa się po taśmie, czujnik ją wykrywa, zawór dozuje napój, nakrętka wkręca się sama, a kamera odrzuca egzemplarz z krzywą etykietą. Wszystko trwa ułamek sekundy i powtarza się tysiące razy na godzinę. Ktoś musiał dobrać silniki i czujniki, zaprojektować szafę sterowniczą i napisać program, który mówi maszynie, co ma robić – i jak zachować się, gdy coś pójdzie nie tak. Inżynier elektryk automatyk stoi na styku elektrotechniki i programowania: łączy kable, napędy i elektronikę z logiką sterowania, dzięki której fabryki, oczyszczalnie i magazyny pracują same.
Ile to jest jeden mikrometr? Mniej więcej pięćdziesiąt razy mniej niż grubość ludzkiego włosa. W mechanice precyzyjnej takie wartości to codzienność: zębatki w mechanizmie zegarka, prowadnice przyrządu pomiarowego, elementy aparatury nawigacyjnej czy sprzętu medycznego muszą pasować do siebie niemal idealnie. Inżynier mechanik tej specjalności projektuje takie urządzenia, opracowuje technologię ich wykonania, ustala zasady kontroli i dba o to, by przez lata działały bez zarzutu. To zawód dla cierpliwych perfekcjonistów, którzy lubią drobiazgi.
Pociąg dużych prędkości hamuje z ponad dwustu kilometrów na godzinę, samolot po każdym locie przechodzi obsługę techniczną, a autobus miejski przejeżdża w ciągu roku dziesiątki tysięcy kilometrów w korkach i na wybojach. Żeby wszystkie te maszyny były bezpieczne, trwałe i nie psuły się w najmniej odpowiednim momencie, potrzebni są inżynierowie mechanicy specjalizujący się w środkach transportu. Projektują podzespoły i całe pojazdy, opracowują technologię ich produkcji, a potem pilnują, żeby flota pozostała sprawna przez wiele lat eksploatacji.
Robot, który sam odkłada paczki na właściwe palety, drukarka 3D, odkurzacz omijający meble, linia produkcyjna, która zatrzymuje się, zanim ktoś wsunie rękę w niebezpieczne miejsce. Każde z tych urządzeń to połączenie mechaniki, elektroniki i oprogramowania. Ktoś musiał je zaprojektować, zbudować, uruchomić i nauczyć pracy. Inżynier mechatronik porusza się swobodnie między tymi światami: rysuje konstrukcję, dobiera silniki i czujniki, programuje sterownik, a potem sprawdza, czy całość działa tak, jak zakładano. To zawód dla tych, którzy nie chcą wybierać jednej dziedziny techniki.
Drzwi do serwerowni otwierają się tylko po przyłożeniu karty i podaniu kodu, czujka dymu w magazynie w kilka sekund uruchamia alarm, a kamera na parkingu wyraźnie widzi także w nocy. Żeby takie zabezpieczenia działały, ktoś musiał przeanalizować zagrożenia, dobrać urządzenia, zaprojektować ich połączenie i dopilnować montażu. Tym właśnie zajmuje się inżynier systemów zabezpieczeń technicznych osób i mienia. Projektuje i wdraża systemy alarmowe, kontroli dostępu, monitoringu wizyjnego i sygnalizacji pożaru, a potem dba o ich sprawność.
Na hali produkcyjnej nagle zapada cisza. Taśma stoi, operatorzy rozkładają ręce, a kierownik zmiany liczy, ile kosztuje każda minuta przestoju. W takiej chwili wszyscy patrzą na jedną osobę – inżyniera utrzymania ruchu. Musi szybko przywrócić maszyny do pracy, ale jeszcze ważniejsze jest to, co robi na co dzień: planuje przeglądy, analizuje przyczyny awarii i wprowadza zmiany, dzięki którym takie chwile zdarzają się coraz rzadziej. To zawód dla ludzi, którzy lubią maszyny, myślą przyczynowo i nie paraliżuje ich presja.
Na lądzie, gdy psuje się instalacja, dzwoni się po serwis. Na środku oceanu serwisu nie ma – jest oficer automatyk okrętowy. To on dba o to, by prąd z generatorów płynął bez przerwy, automatyka siłowni pilnowała silnika, a radar i łączność działały wtedy, gdy są najbardziej potrzebne. Zna się na elektryce, elektronice i sterownikach, a do tego potrafi zaplanować części zamienne na wiele tygodni rejsu. To praca dla inżynierów, którzy lubią technikę i nie boją się życia z dala od lądu.
Inżynierka wymyśliła nowy sposób chłodzenia baterii, a mała firma kosmetyczna chce, by nikt nie skopiował jej nazwy i opakowania. Obie potrzebują kogoś, kto rozumie zarówno technikę, jak i prawo. Rzecznik patentowy pomaga chronić wynalazki, znaki towarowe i wzory przemysłowe: ocenia, czy pomysł jest naprawdę nowy, pisze zgłoszenia patentowe, prowadzi sprawy przed urzędami i reprezentuje klientów w sporach o naruszenia. To zawód dla osób, które lubią zrozumieć, jak coś działa, i potrafią opisać to tak precyzyjnie, że każde słowo ma znaczenie prawne.
Respirator, pompa infuzyjna, tomograf, endoproteza stawu biodrowego – w szpitalu technika jest dosłownie wszędzie i często decyduje o życiu. Lekarz musi mieć pewność, że monitor pokazuje prawdziwe wartości, a aparat do dializy nie zatrzyma się w połowie zabiegu. Specjalista inżynierii medycznej stoi na styku techniki i medycyny: projektuje urządzenia i implanty, dobiera sprzęt dla szpitali, nadzoruje jego pracę i szkoli personel. To zawód dla ścisłowców, którzy chcą, by ich wiedza bezpośrednio pomagała pacjentom.
⇑Liczba absolwentów
dla kierunku Mechatronika - PRz, studia I stopnia
| liczba absolwentów |
|---|
| rok 2015 | 63 |
|---|
| rok 2016 | 78 |
|---|
| rok 2017 | 75 |
|---|
| rok 2018 | 73 |
|---|
| rok 2019 | 69 |
|---|
| rok 2020 | 51 |
|---|
| rok 2021 | 67 |
|---|
| rok 2022 | 63 |
|---|
| rok 2023 | 54 |
|---|
| rok 2024 | 57 |
|---|
Liczba absolwentów
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: liczba absolwentów w latach 2014-2024.
⇑Dalsze studia
Procent absolwentów, którzy mieli doświadczenie studiowania po uzyskaniu dyplomu:
dla kierunku Mechatronika - PRz, studia I stopnia
| % absolwentów |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | 81,0% |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | 75,6% |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | 77,3% |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | 73,9% |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | 91,3% |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | 82,4% |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | 83,6% |
|---|
| absolwenci z roku 2022 | 74,6% |
|---|
| absolwenci z roku 2023 | 83,3% |
|---|
| absolwenci z roku 2024 | 94,7% |
|---|
Uwzględnione są zarówno przypadki kontynuowania studiów rozpoczętych przed uzyskaniem dyplomu, jak i studiów podjętych po dyplomie.
Dalsze studia po dyplomie
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy kontynuowali studia po uzyskaniu dyplomu
Procent absolwentów, którzy po uzyskaniu dyplomu podjęli i ukończyli studia II stopnia
dla kierunku Mechatronika - PRz, studia I stopnia
| podjęli studia II stopnia | ukończyli studia II stopnia |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | | 74,6% |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | | 71,8% |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | | 60,0% |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | | 61,7% |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | | 84,1% |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | | 70,6% |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | | 76,1% |
|---|
| absolwenci z roku 2022 | | 66,7% |
|---|
| absolwenci z roku 2023 | | 68,5% |
|---|
| absolwenci z roku 2024 | | 84,2% |
|---|
⇑Ryzyko bezrobocia
Ryzyko bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Mechatronika - PRz, studia I stopnia
| abs.
2024 | abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 |
|---|
| w I roku | 0,3% | 1,4% | 4,1% | 2,0% | 1,8% | 2,2% | 4,7% | 3,7% | 5,1% | 4,5% |
|---|
| w II roku | | 7,9% | 8,2% | 4,7% | 4,7% | 7,1% | 5,1% | 4,1% | 10,9% | 7,7% |
|---|
| w III roku | | | 7,1% | 2,5% | 3,8% | 5,3% | 5,8% | 3,3% | 4,9% | 2,6% |
|---|
| w IV roku | | | | 1,5% | 0,0% | 5,7% | 5,1% | 5,8% | 1,3% | 1,1% |
|---|
| w V roku | | | | | 0,0% | 5,4% | 5,4% | 2,4% | 2,6% | 0,0% |
|---|
Ryzyko bezrobocia w I roku po dyplomie
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2024 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Ryzyko bezrobocia dla absolwentów z 2020 roku
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z roku 2020 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu
Względny wskaźnik bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Mechatronika - PRz, studia I stopnia
| abs.
2024 | abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 |
|---|
| w I roku | 0,04 | 0,20 | 0,55 | 0,24 | 0,30 | 0,35 | 0,67 | 0,41 | 0,53 | 0,34 |
|---|
| w II roku | | 1,28 | 1,21 | 0,62 | 0,62 | 1,01 | 0,88 | 0,51 | 1,31 | 0,64 |
|---|
| w III roku | | | 0,95 | 0,30 | 0,46 | 0,75 | 0,84 | 0,44 | 0,68 | 0,34 |
|---|
| w IV roku | | | | 0,16 | 0,00 | 0,83 | 0,84 | 0,88 | 0,20 | 0,18 |
|---|
| w V roku | | | | | 0,00 | 0,95 | 0,82 | 0,27 | 0,38 | 0,00 |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję indywidualnego ryzyka bezrobocia do średniej stopy rejestrowanego bezrobocia w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartość wskaźnika jest równa średniej tych proporcji.
Wartości poniżej 1 oznaczają niższe przeciętnie ryzyko bezrobocia absolwentów niż w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości powyżej 1 oznaczają wyższe ryzyko.
Względny wskaźnik bezrobocia w I roku po dyplomie
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2024 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z 2020 roku
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z roku 2020 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu
⇑Praca
Średni czas poszukiwania pierwszej pracy po uzyskaniu dyplomu (w miesiącach)
dla kierunku Mechatronika - PRz, studia I stopnia
| jakakolwiek praca | umowa o pracę |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | 12,95 | 14,34 |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | 14,88 | 17,51 |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | 11,65 | 13,80 |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | 7,52 | 15,37 |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | 9,00 | 21,21 |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | 15,94 | 18,22 |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | 7,86 | 16,30 |
|---|
| absolwenci z roku 2022 | 13,66 | 15,58 |
|---|
| absolwenci z roku 2023 | 12,12 | 11,88 |
|---|
| absolwenci z roku 2024 | 11,84 | 11,26 |
|---|
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej jakiejkolwiek pracy
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej jakiejkolwiek pracy po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej pracy na umowę o pracę
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej pracy po dyplomie na umowę o pracę. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Procent absolwentów, którzy pracowali w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Mechatronika - PRz, studia I stopnia
| jakakolwiek praca | umowa o pracę | samozatrudnienie |
|---|
| abs. z roku 2015 | 46,0% | 36,5% | 1,6% |
|---|
| abs. z roku 2016 | 32,1% | 28,2% | 1,3% |
|---|
| abs. z roku 2017 | 42,6% | 38,6% | 1,4% |
|---|
| abs. z roku 2018 | 67,1% | 38,3% | 5,5% |
|---|
| abs. z roku 2019 | 75,4% | 15,9% | 1,4% |
|---|
| abs. z roku 2020 | 29,4% | 23,5% | 2,0% |
|---|
| abs. z roku 2021 | 77,6% | 22,4% | 1,5% |
|---|
| abs. z roku 2022 | 36,5% | 30,2% | 0,0% |
|---|
| abs. z roku 2023 | 44,4% | 38,9% | 0,0% |
|---|
| abs. z roku 2024 | 33,3% | 33,3% | 0,0% |
|---|
Wartości te pokazują, za jaką część absolwentów w badanym okresie wpłynęła składka z tytułu pracy: jakiejkolwiek, na umowę o pracę oraz samozatrudnienia.
Jakakolwiek praca w I roku po dyplomie
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy podjęli jakąkolwiek pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca na umowę o pracę w I roku po dyplomie
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy pracowali na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy pracowali na zasadzie samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie.
Czas pracy, jako procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów w pierwszym roku po dyplomie
dla kierunku Mechatronika - PRz, studia I stopnia
| abs.
2024 | abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 |
|---|
| jakakolwiek praca | 20,9% | 27,5% | 26,1% | 31,8% | 16,2% | 28,7% | 42,4% | 32,6% | 23,8% | 32,4% |
|---|
| umowa o pracę | 20,2% | 26,7% | 21,3% | 15,4% | 13,7% | 9,3% | 30,3% | 25,3% | 19,4% | 28,6% |
|---|
| samozatrudnienie | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,2% | 2,0% | 0,1% | 3,7% | 1,2% | 1,3% | 1,1% |
|---|
Jest to średni procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów: w jakiejkolwiek formie, na umowę o pracę oraz w ramach samozatrudnienia. Wartości te informują o długotrwałości pracy.
Czas pracy w I roku po dyplomie
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w jakiejkolwiek formie w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Czas pracy w I roku po dyplomie na umowę o pracę
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Czas pracy w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w ramach samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
⇑Wynagrodzenie
Średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Mechatronika - PRz, studia I stopnia
| absolwenci
2024 | absolwenci
2023 | absolwenci
2022 | absolwenci
2021 | absolwenci
2020 | absolwenci
2019 | absolwenci
2018 | absolwenci
2017 | absolwenci
2016 | absolwenci
2015 |
|---|
| w I roku | 5 203 zł | 4 670 zł | 4 481 zł | 1 904 zł | 3 206 zł | 1 600 zł | 2 284 zł | 2 439 zł | 2 063 zł | 2 136 zł |
|---|
| w II roku | | 5 292 zł | 5 328 zł | 4 204 zł | 3 698 zł | 2 627 zł | 3 308 zł | 3 131 zł | 3 256 zł | 2 647 zł |
|---|
| w III roku | | | 7 153 zł | 6 125 zł | 5 463 zł | 4 420 zł | 4 594 zł | 4 282 zł | 4 369 zł | 3 934 zł |
|---|
| w IV roku | | | | 7 696 zł | 7 349 zł | 5 998 zł | 5 611 zł | 5 107 zł | 5 138 zł | 4 920 zł |
|---|
| w V roku | | | | | 8 668 zł | 8 084 zł | 6 824 zł | 5 896 zł | 5 501 zł | 6 047 zł |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki ze wszystkich form zatrudnienia uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony. Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie w ogóle nie mieli zatrudnienia.
Wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po dyplomie
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Wynagrodzenie absolwentów z 2020 roku ze wszystkich źródeł
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2020 roku.
Średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Mechatronika - PRz, studia I stopnia
| absolwenci
2024 | absolwenci
2023 | absolwenci
2022 | absolwenci
2021 | absolwenci
2020 | absolwenci
2019 | absolwenci
2018 | absolwenci
2017 | absolwenci
2016 | absolwenci
2015 |
|---|
| w I roku | 5 263 zł | 5 186 zł | 4 943 zł | 3 711 zł | 3 450 zł | 2 403 zł | 2 708 zł | 2 612 zł | 2 227 zł | 2 563 zł |
|---|
| w II roku | | 5 878 zł | 5 765 zł | 4 344 zł | 3 983 zł | 2 977 zł | 3 647 zł | 3 392 zł | 3 434 zł | 2 778 zł |
|---|
| w III roku | | | 7 253 zł | 6 387 zł | 5 647 zł | 4 429 zł | 4 699 zł | 4 277 zł | 4 397 zł | 4 095 zł |
|---|
| w IV roku | | | | 7 780 zł | 7 447 zł | 5 889 zł | 5 631 zł | 5 093 zł | 5 162 zł | 4 932 zł |
|---|
| w V roku | | | | | 8 882 zł | 8 109 zł | 6 864 zł | 5 919 zł | 5 494 zł | 6 040 zł |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki z tytułu umów o pracę uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony na umowę o pracę.
Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie nie byli zatrudnieni na umowę o pracę.
Wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po dyplomie
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Wynagrodzenie absolwentów z 2020 roku z umowy o pracę
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2020 roku.
Względny wskaźnik zarobków absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Mechatronika - PRz, studia I stopnia
| abs.
2024 | abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 |
|---|
| w I roku | 0,69 | 0,71 | 0,74 | 0,37 | 0,69 | 0,37 | 0,56 | 0,62 | 0,56 | 0,62 |
|---|
| w II roku | | 0,71 | 0,78 | 0,73 | 0,72 | 0,54 | 0,75 | 0,76 | 0,85 | 0,73 |
|---|
| w III roku | | | 0,93 | 0,95 | 0,97 | 0,85 | 0,95 | 0,98 | 1,10 | 1,03 |
|---|
| w IV roku | | | | 1,03 | 1,14 | 1,03 | 1,07 | 1,08 | 1,19 | 1,19 |
|---|
| w V roku | | | | | 1,18 | 1,21 | 1,16 | 1,14 | 1,18 | 1,37 |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję jego średnich zarobków do średnich zarobków w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartości powyżej 1 oznaczają, że przeciętnie absolwenci zarabiają powyżej średniej w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości poniżej 1 oznaczają wynagrodzenie poniżej średniej.
Absolwenci po studiach są zazwyczaj na początku swojej kariery zawodowej, stąd wskaźnik ten często przyjmuje wartości poniżej 1.
Względny wskaźnik zarobków w I roku po dyplomie
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Względny wskaźnik zarobków absolwentów z 2020 roku
PRz, Mechatronika (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2020 roku.
PL 
EN
CS
DE
ES
FR
HU
IT
PT
РУ
SK
TR
УК
AR
中文
