Absolwenci posiadają wiedzę ogólnotechniczną, obejmującą
matematykę, fizykę, rysunek techniczny i podstawy ochrony środowiska, a
także wiedzę z zarządzania i marketingu. Potrafią projektować, budować
oraz eksploatować instalacje ogrzewnictwa, wentylacji, klimatyzacji,
służące uzdatnianiu wody i oczyszczaniu ścieków i gruntów.
Absolwenci kierunku inżynieria środowiska są przygotowani do
projektowania, wykonawstwa i eksploatacji urządzeń i obiektów
technicznych, pomiarów diagnostycznych oraz kontroli jakości stosowanych
technologii i urządzeń. Mogą podjąć pracę w instytutach
naukowo-badawczych, biurach projektowych, przedsiębiorstwach zajmujących
się ochroną atmosfery, zaopatrzeniem w wodę, usuwaniem i oczyszczaniem
ścieków, gospodarką odpadami, rekultywacją terenów zdegradowanych
ogrzewnictwem, wentylacją i klimatyzacją oraz w urzędach administracji
samorządowej i państwowej. Absolwenci znajdą również zatrudnienie w
elektrowniach, ciepłowniach, usługach cieplno-energetycznych oraz
przedsiębiorstwach multienergetycznych.
Współczesna geografia to dziedzina wykraczająca daleko poza szkolną znajomość stolic i konturów map. To nauka o relacjach, łącząca wiedzę przyrodniczą z analizą społeczną i ekonomiczną. Specjaliści w tej branży badają, jak zmienia się klimat, dlaczego miasta się rozrastają i w jaki sposób migracje kształtują współczesny świat. Wykorzystując zaawansowane technologie satelitarne i systemy informatyczne, pomagają planować przestrzeń, w której żyjemy, czyniąc ją bardziej funkcjonalną i bezpieczną.
Rozwój miast i regionów rzadko jest dziełem przypadku. Za harmonijnym rozmieszczeniem osiedli, stref przemysłowych oraz terenów zielonych stoi praca specjalistów, którzy łączą twarde kompetencje inżynierskie z wiedzą społeczną i prawną. Inżynier gospodarki przestrzennej to osoba odpowiedzialna za kształtowanie naszego bezpośredniego otoczenia. Jego zadaniem jest nie tylko planowanie, ale przede wszystkim przewidywanie długofalowych skutków decyzji inwestycyjnych dla lokalnych społeczności oraz środowiska naturalnego. To profesja wymagająca wyobraźni, precyzji i umiejętności negocjacyjnych.
Projektuje urządzenia gazowe, instalacje i sieci energetyczne w sferze komunalnej i przemysłowej; opracowuje nowe technologie i ulepsza już istniejące oraz prowadzi badania w dziedzinie ochrony środowiska; opracowuje koncepcje i metody działań dotyczące ulepszania instalacji gazowych i energetycznych; sprawuje nadzór nad budową nowych obiektów i sieci energetycznych oraz kieruje ich eksploatacją.
Zajmuje się hydrologią praktyczną, tzn. powierzchniowymi wodami płynącymi i stojącymi oraz wodami podziemnymi, pomiarami dla potrzeb hydrologii, obserwacją i opisywaniem zjawisk hydrologicznych, ustalaniem zależności między poszczególnymi zjawiskami hydrologicznymi, gospodarką wodną w układach regionalnych, zlewniowych, okręgowych, miejskich oraz w pojedynczych zakładach przemysłowych, w zakresie działalności technicznej i dysponowania wodą na potrzeby komunalne, rolnicze, przemysłowe, żeglugowe, rekreacyjne, energetyczne itp.
Projektuje, opracowuje i ulepsza koncepcje i metody działania instalacji dostarczających ciepłej i zimnej wody, instalacji kanalizacyjnych, gazowych i wentylacyjnych; kieruje działaniem i utrzymaniem systemów instalacji sanitarnych w obiektach budowlanych; doradza w sprawach technicznych aspektów stosowanych urządzeń i materiałów, szczególnie w rozwiązaniach nowatorskich.
Określa potrzeby w zakresie systemów: melioracji wodnych, zabezpieczenia przeciwpowodziowego, zbiorowego i zagrodowego zaopatrzenia rolnictwa w wodę, oczyszczania i odprowadzania ścieków bytowo-gospodarczych, sanitacji wsi; programuje, projektuje, wykonuje, nadzoruje i eksploatuje wyżej wymienione systemy.
Prowadzi badania, opracowuje i ulepsza koncepcje i metody składowania odpadów w miejscach ich powstawania, transportu odpadów oraz technologii ich unieszkodliwiania; doradza w sprawach technicznych i ekonomicznych procesów technologicznych unieszkodliwiania odpadów, stosowania urządzeń do zbierania odpadów oraz środków transportowych i innych.
Zajmuje się systemami wodociągowymi i kanalizacyjnymi w sferze komunalnej i przemysłowej; prowadzi badania, projektuje, opracowuje koncepcje i metody działania dotyczące sposobów zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, sposobów zmniejszenia zużycia wody w zakładach przemysłowych, technologii uzdatniania wody i oczyszczania ścieków; sprawuje nadzór nad budową nowych obiektów lub systemów wodociągowych i kanalizacyjnych oraz kieruje ich eksploatacją.
Praca w lesie kojarzy się często ze spokojem i kontaktem z naturą, ale współczesne leśnictwo to przede wszystkim zaawansowana inżynieria i zarządzanie skomplikowanym ekosystemem. Inżynier leśnictwa nie tylko dba o bieżący stan drzewostanu, ale planuje jego rozwój na dziesięciolecia do przodu. To profesja łącząca wiedzę biologiczną z techniczną, wymagająca umiejętności analitycznych oraz gotowości do pracy terenowej w zmiennych warunkach. Absolwenci tego kierunku znajdują zatrudnienie nie tylko w Lasach Państwowych, ale coraz częściej w sektorze prywatnym, biurach projektowych i instytucjach badawczych.
⇑Liczba absolwentów
dla kierunku Inżynieria środowiska - PŚ, studia I stopnia
| liczba absolwentów |
|---|
| rok 2014 | 212 |
|---|
| rok 2015 | 188 |
|---|
| rok 2016 | 226 |
|---|
| rok 2017 | 126 |
|---|
| rok 2018 | 92 |
|---|
| rok 2019 | 59 |
|---|
| rok 2020 | 41 |
|---|
| rok 2021 | 57 |
|---|
| rok 2022 | 39 |
|---|
| rok 2023 | 37 |
|---|
Liczba absolwentów
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: liczba absolwentów w latach 2014-2023.
⇑Dalsze studia
Procent absolwentów, którzy mieli doświadczenie studiowania po uzyskaniu dyplomu:
dla kierunku Inżynieria środowiska - PŚ, studia I stopnia
| % absolwentów |
|---|
| absolwenci z roku 2014 | |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | 84,6% |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | 82,3% |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | 81,8% |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | 88,0% |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | 84,8% |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | 92,7% |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | 87,7% |
|---|
| absolwenci z roku 2022 | 71,8% |
|---|
| absolwenci z roku 2023 | 91,9% |
|---|
Uwzględnione są zarówno przypadki kontynuowania studiów rozpoczętych przed uzyskaniem dyplomu, jak i studiów podjętych po dyplomie.
Dalsze studia po dyplomie
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2023, którzy kontynuowali studia po uzyskaniu dyplomu
Procent absolwentów, którzy po uzyskaniu dyplomu podjęli i ukończyli studia II stopnia
dla kierunku Inżynieria środowiska - PŚ, studia I stopnia
| podjęli studia II stopnia | ukończyli studia II stopnia |
|---|
| absolwenci z roku 2014 | | |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | | 70,2% |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | | 66,4% |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | | 69,0% |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | | 77,2% |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | | 71,2% |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | | 87,8% |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | | 75,4% |
|---|
| absolwenci z roku 2022 | | 56,4% |
|---|
| absolwenci z roku 2023 | | 67,6% |
|---|
⇑Ryzyko bezrobocia
Ryzyko bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Inżynieria środowiska - PŚ, studia I stopnia
| abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| w I roku | 0,5% | 1,5% | 0,9% | 0,4% | 2,3% | 2,5% | 2,4% | 3,3% | 3,7% | 4,5% |
|---|
| w II roku | | 0,4% | 1,0% | 0,4% | 3,8% | 1,6% | 2,6% | 3,1% | 2,4% | 4,2% |
|---|
| w III roku | | | 0,7% | 2,0% | 3,7% | 3,7% | 4,4% | 2,6% | 4,0% | 4,5% |
|---|
| w IV roku | | | | 0,8% | 1,7% | 2,4% | 3,9% | 2,0% | 1,8% | 2,8% |
|---|
| w V roku | | | | | 0,8% | 2,1% | 1,2% | 3,4% | 2,1% | 1,9% |
|---|
Ryzyko bezrobocia w I roku po dyplomie
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2023 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Ryzyko bezrobocia dla absolwentów z 2019 roku
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z roku 2019 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu
Względny wskaźnik bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Inżynieria środowiska - PŚ, studia I stopnia
| abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| w I roku | 0,08 | 0,37 | 0,27 | 0,06 | 0,66 | 0,48 | 0,43 | 0,47 | 0,47 | 0,43 |
|---|
| w II roku | | 0,09 | 0,30 | 0,07 | 0,71 | 0,33 | 0,56 | 0,50 | 0,33 | 0,47 |
|---|
| w III roku | | | 0,19 | 0,61 | 0,79 | 0,72 | 1,32 | 0,48 | 0,75 | 0,70 |
|---|
| w IV roku | | | | 0,45 | 0,45 | 0,40 | 0,93 | 0,49 | 0,50 | 0,51 |
|---|
| w V roku | | | | | 0,21 | 0,34 | 0,26 | 0,73 | 0,55 | 0,44 |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję indywidualnego ryzyka bezrobocia do średniej stopy rejestrowanego bezrobocia w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartość wskaźnika jest równa średniej tych proporcji.
Wartości poniżej 1 oznaczają niższe przeciętnie ryzyko bezrobocia absolwentów niż w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości powyżej 1 oznaczają wyższe ryzyko.
Względny wskaźnik bezrobocia w I roku po dyplomie
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2023 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z 2019 roku
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z roku 2019 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu
⇑Praca
Średni czas poszukiwania pierwszej pracy po uzyskaniu dyplomu (w miesiącach)
dla kierunku Inżynieria środowiska - PŚ, studia I stopnia
| jakakolwiek praca | umowa o pracę |
|---|
| absolwenci z roku 2014 | 13,74 | 20,05 |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | 14,37 | 17,13 |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | 14,23 | 16,42 |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | 13,79 | 14,75 |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | 5,68 | 13,21 |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | 10,32 | 14,79 |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | 14,23 | 17,95 |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | 11,51 | 12,09 |
|---|
| absolwenci z roku 2022 | 9,29 | 9,42 |
|---|
| absolwenci z roku 2023 | 10,14 | 10,47 |
|---|
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej jakiejkolwiek pracy
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej jakiejkolwiek pracy po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej pracy na umowę o pracę
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej pracy po dyplomie na umowę o pracę. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Procent absolwentów, którzy pracowali w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Inżynieria środowiska - PŚ, studia I stopnia
| jakakolwiek praca | umowa o pracę | samozatrudnienie |
|---|
| abs. z roku 2014 | 37,8% | 29,2% | 2,8% |
|---|
| abs. z roku 2015 | 44,7% | 34,6% | 2,2% |
|---|
| abs. z roku 2016 | 39,0% | 33,7% | 3,1% |
|---|
| abs. z roku 2017 | 40,5% | 36,5% | 1,6% |
|---|
| abs. z roku 2018 | 76,1% | 44,6% | 2,2% |
|---|
| abs. z roku 2019 | 52,6% | 39,0% | 5,1% |
|---|
| abs. z roku 2020 | 39,0% | 22,0% | 0,0% |
|---|
| abs. z roku 2021 | 47,4% | 45,6% | 1,8% |
|---|
| abs. z roku 2022 | 66,7% | 61,5% | 10,2% |
|---|
| abs. z roku 2023 | 35,1% | 27,0% | 0,0% |
|---|
Wartości te pokazują, za jaką część absolwentów w badanym okresie wpłynęła składka z tytułu pracy: jakiejkolwiek, na umowę o pracę oraz samozatrudnienia.
Jakakolwiek praca w I roku po dyplomie
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2023, którzy podjęli jakąkolwiek pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca na umowę o pracę w I roku po dyplomie
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2023, którzy pracowali na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2023, którzy pracowali na zasadzie samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie.
Czas pracy, jako procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów w pierwszym roku po dyplomie
dla kierunku Inżynieria środowiska - PŚ, studia I stopnia
| abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| jakakolwiek praca | 25,0% | 53,0% | 40,2% | 24,2% | 42,4% | 48,7% | 30,8% | 31,1% | 32,1% | 29,3% |
|---|
| umowa o pracę | 19,4% | 48,3% | 39,6% | 18,1% | 31,9% | 36,6% | 26,9% | 26,7% | 26,0% | 22,8% |
|---|
| samozatrudnienie | 0,0% | 9,8% | 1,8% | 0,0% | 5,1% | 2,2% | 1,3% | 2,3% | 1,8% | 2,0% |
|---|
Jest to średni procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów: w jakiejkolwiek formie, na umowę o pracę oraz w ramach samozatrudnienia. Wartości te informują o długotrwałości pracy.
Czas pracy w I roku po dyplomie
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w jakiejkolwiek formie w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Czas pracy w I roku po dyplomie na umowę o pracę
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Czas pracy w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w ramach samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
⇑Wynagrodzenie
Średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Inżynieria środowiska - PŚ, studia I stopnia
| absolwenci
2023 | absolwenci
2022 | absolwenci
2021 | absolwenci
2020 | absolwenci
2019 | absolwenci
2018 | absolwenci
2017 | absolwenci
2016 | absolwenci
2015 | absolwenci
2014 |
|---|
| w I roku | 3 982 zł | 4 082 zł | 3 920 zł | 2 166 zł | 2 347 zł | 2 210 zł | 2 120 zł | 2 138 zł | 1 849 zł | 1 770 zł |
|---|
| w II roku | | 5 225 zł | 4 580 zł | 3 161 zł | 2 652 zł | 3 009 zł | 2 733 zł | 2 411 zł | 2 466 zł | 1 913 zł |
|---|
| w III roku | | | 5 899 zł | 4 365 zł | 4 073 zł | 3 880 zł | 3 658 zł | 3 438 zł | 3 201 zł | 2 660 zł |
|---|
| w IV roku | | | | 5 257 zł | 5 318 zł | 4 736 zł | 4 177 zł | 4 143 zł | 3 895 zł | 3 308 zł |
|---|
| w V roku | | | | | 6 183 zł | 5 722 zł | 4 945 zł | 4 635 zł | 4 468 zł | 3 880 zł |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki ze wszystkich form zatrudnienia uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony. Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie w ogóle nie mieli zatrudnienia.
Wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po dyplomie
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Wynagrodzenie absolwentów z 2019 roku ze wszystkich źródeł
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2019 roku.
Średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Inżynieria środowiska - PŚ, studia I stopnia
| absolwenci
2023 | absolwenci
2022 | absolwenci
2021 | absolwenci
2020 | absolwenci
2019 | absolwenci
2018 | absolwenci
2017 | absolwenci
2016 | absolwenci
2015 | absolwenci
2014 |
|---|
| w I roku | 5 254 zł | 4 008 zł | 4 019 zł | 2 802 zł | 2 739 zł | 2 578 zł | 2 170 zł | 2 388 zł | 2 210 zł | 2 085 zł |
|---|
| w II roku | | 5 292 zł | 4 669 zł | 3 434 zł | 3 069 zł | 3 122 zł | 2 817 zł | 2 623 zł | 2 565 zł | 2 326 zł |
|---|
| w III roku | | | 5 801 zł | 4 327 zł | 4 297 zł | 3 955 zł | 3 697 zł | 3 482 zł | 3 320 zł | 2 812 zł |
|---|
| w IV roku | | | | 5 216 zł | 5 387 zł | 4 775 zł | 4 131 zł | 4 167 zł | 3 925 zł | 3 353 zł |
|---|
| w V roku | | | | | 6 287 zł | 6 044 zł | 4 878 zł | 4 628 zł | 4 560 zł | 3 911 zł |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki z tytułu umów o pracę uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony na umowę o pracę.
Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie nie byli zatrudnieni na umowę o pracę.
Wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po dyplomie
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Wynagrodzenie absolwentów z 2019 roku z umowy o pracę
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2019 roku.
Względny wskaźnik zarobków absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Inżynieria środowiska - PŚ, studia I stopnia
| abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| w I roku | 0,58 | 0,61 | 0,66 | 0,42 | 0,47 | 0,48 | 0,50 | 0,52 | 0,46 | 0,46 |
|---|
| w II roku | | 0,68 | 0,69 | 0,54 | 0,50 | 0,61 | 0,58 | 0,56 | 0,61 | 0,49 |
|---|
| w III roku | | | 0,80 | 0,68 | 0,69 | 0,73 | 0,74 | 0,75 | 0,75 | 0,65 |
|---|
| w IV roku | | | | 0,72 | 0,80 | 0,82 | 0,79 | 0,84 | 0,85 | 0,77 |
|---|
| w V roku | | | | | 0,84 | 0,88 | 0,85 | 0,88 | 0,91 | 0,84 |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję jego średnich zarobków do średnich zarobków w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartości powyżej 1 oznaczają, że przeciętnie absolwenci zarabiają powyżej średniej w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości poniżej 1 oznaczają wynagrodzenie poniżej średniej.
Absolwenci po studiach są zazwyczaj na początku swojej kariery zawodowej, stąd wskaźnik ten często przyjmuje wartości poniżej 1.
Względny wskaźnik zarobków w I roku po dyplomie
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Względny wskaźnik zarobków absolwentów z 2019 roku
PŚ, Inżynieria środowiska (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2019 roku.
PL 
EN
CS
DE
ES
FR
HU
IT
PT
РУ
SK
TR
УК
AR
中文
poleca:
